Nvidia Shield mit USB Netzwerk Server

Hoffe meine Frage mutet nicht allzu naiv an. Bisher nutze ich meinen PC als Plex-Server und Rasplex als Client.
3,5 Zoll Festplatten (ja 2 TB) sind mit einer USB-Dockingstation mit dem PC verbunden was einen raschen wechsel der insgesamt 12 Platten ermöglicht.
Da nun Nvidia Shield seit dem letzten Firmware-Update auch als idealer Plex-Server propagiert wird, spiele ich mit dem Gedanken auf dieses Gerät umzustellen. Meine Frage dazu:
Ist es nach eurem Dafürhalten möglich die USB-Dockingstation für Festplatten mithilfe eines USB-Device-Servers
über mein LAN mit dem Shield zu verbinden um damit in 180p zu streamen?